Tandis que L'Iliade dépeint comment faire la guerre, L'Odyssée raconte comment s’en remettre. 

Après dix années de guerre, Ulysse veut rentrer chez lui. Il se bat pour revenir du combat et retrouver les siens. D’errance en errance, rusé et vengeur, il cherche sa place et un monde ordonné. En quittant les rives de Troie, il espère que le retour sera aussi prompt que la guerre a été longue. Mais voilà neuf ans qu'il erre en vain sur la mer et que sa terre natale se dérobe sans cesse sous les plis de la mer. Alors Ulysse s'inquiète : et s'il avait traversé une guerre dont on ne revient pas ? Et si, malgré sa valeur, il n'avait pas de quoi payer le prix du retour ? 

Au fil des péripéties d'Ulysse se tisse le portrait d'un homme fait de creux et de contradictions qui, soumis aux vents contraires du destin, est prêt à tout pour sauver sa vie et retrouver les siens. 

Dans un décor débarrassé de tout superflu, sur scène, cinq comédiens jouent l’ensemble des personnages, et deviennent tour à tour hommes et femmes dans un théâtre qui s’affranchit des codes et des apparences. Après Illiade accueilli l’an passé, Pauline Bayle nous offre une nouvelle adaptation d’Homère, fidèle aux textes originaux, faisant respirer le tragique et débordant d’inventivité.