théâtre d’ombres et de musique
LA RENVERSE
cie Les Ombres Portées
dans le cadre de la biennale de la marionnette Mars à l’ouest
Pour l’ouverture de saison de La Nacelle et le lancement de la biennale Mars à l’Ouest, une soirée spéciale vous attend avec le spectacle La Renverse. La compagnie offrira une session musicale en prélude à la représentation.
Un soir, un gardien de phare tombe sur le journal intime d’une navigatrice disparue. Touché par ses derniers mots, il se lance à sa recherche et embarque pour une aventure pleine de surprises. À la croisée du théâtre d’ombres et des arts forains, La Renverse est un spectacle en plein air drôle, poétique et émouvant. Portée par trois marionnettistes et trois musiciens, cette fable visuelle transforme la nuit en terrain de jeu pour l’imaginaire. Une aventure à partager en famille dès 7 ans, suivie d’une visite des coulisses.
La Presse en parle
"La magie d’un théâtre d’ombres ambulant (...). Ces artistes créent, à la nuit tombée, une magie dont ils n’hésitent pas à dévoiler les secrets."
Sud Ouest
Photos - Vidéos
crédit : Tomas Amorim / Les Ombres Portées
crédit photos : Paul Decleire
Distribution
Spectacle imaginé par Erol Gülgönen, Séline Gülgönen, Florence Kormann, Christophe Pagnon, Claire Van Zande
Réalisation collective Erol Gülgönen et Florence Kormann (scénographie, décors et marionnettes), Christophe Pagnon et Claire Van Zande (texte, voix et lumières), Séline Gülgönen, Fabien Guyot et Jean Lucas (musique), Frédéric Laügt et Corentin Vigot (son), Nicolas Dalban-Moreynas (lumière) et Violaine de Maupeou (costumes)
Manipulation Erol Gülgönen, Florence Kormann, Christophe Pagnon
Musique Séline Gülgönen (clarinettes), Fabien Guyot (percussions), Jean Lucas (conques, trombone, accordéon)
Régie son Frédéric Laügt
Régie lumière Nicolas Dalban-Moreynas
Production et diffusion Christelle Lechat
Production et administration Susanna Hsing
Avec l’aide de Baptiste Bouquin (oreilles extérieures), Léo Maurel (façonnage conques), Marine Somerville (colorisation graphique)
Mentions de production
Coproduction et résidences :
Espace d’Albret, ville de Nérac (47) • Espace Périphérique, co-géré par La Villette et la Ville de Paris (75) • La Faïencerie, théâtre de Creil (60) • La Lisière, lieu de création en Île-de-France pour les arts de la rue et les arts dans et pour l’espace public, Bruyères-le-Châtel (91) • Le Sablier, Centre national de la marionnette, Ifs et Dives-sur-mer (14) • Le Théâtre-Sénart, scène nationale (77) • Les Tombées de la Nuit, Rennes (35) • Nil Obstrat, centre de création de Saint-Ouen-l’Aumône (95) • PIVO, Pôle itinérant en Val d’Oise avec Points communs, scène nationale de Cergy-Pontoise/Val d’Oise (95) • Risotto, réseau pour l’essor des arts de la rue et de l’espace public en Île-de-France
Subventions :
• Ministère de la Culture - Aide nationale à la création pour les arts de la rue et du cirque (2024)
• Aide à la diffusion de la ville de Paris
La compagnie est conventionnée par la DRAC Île-de-France depuis 2020 et son action est financée par la Région Île-de-France depuis 2024.
